Image-guided study of swine anatomy as a tool for urologic surgery research and training

Purpose: To describe the anatomy of the swine urinary system using computed tomography and to discuss the role of this animal as an experimental model for urological procedures. Methods: Three male Landrace pigs underwent computed tomography and the anatomy of the urinary system and renal circulation was analyzed and described. Results: In all animals, 2 kidneys, 2 ureters and one bladder were identified. Each kidney presented a single renal artery vascularization, with a mean diameter on the right of 4.45 and 5.31 mm on the left (p < 0.0001) and single renal vein drainage, with a mean diameter on the right of 5.78 and 5.82 mm on the left (p = 0.0336). The average renal length was 9.85 cm on the right and 10.30 cm on the left (p < 0.0001). The average renal volume was 113.70 cm3 on the right and 109.70 cm3 on the left (p 0.0001). The average length of the ureter was 19.78 cm on the right and 22.08 cm on the left (p < 0.0001). The average bladder volume was 423.70 cm3. Conclusions: The data obtained show similarities with human anatomy, suggesting the viability of the swine model for planning preclinical trials, basic research, refinement in experimental surgery and surgical training for urological procedures.(AU)

Leptospirose bovina / Bovine leptospirosis / Leptospirosis bovina

A leptospirose é uma doença infecciosa zoonótica causada por espiroquetas do gênero Leptospira spp. É endêmica no Brasil e tem distribuição mundial. Ocorre em países de climas tropicais e subtropicais, onde a umidade e o calor favorecem a sobrevivência do agente. Na infecção crônica pode ocasionar graves problemas reprodutivos, como aborto, natimorto e baixa fertilidade. Está relacionada a fortes chuvas, inundações, contato direto com animais infectados e sua urina, e restos de aborto. Sua presença no trato reprodutivo é o principal fator que induz perdas e subfertilidade. A leptospiremia termina aproximadamente dez dias após o início da infecção, quando anticorpos específicos surgem na circulação, promovendo a sua eliminação da corrente sanguínea e na maioria dos órgãos acometidos, e uma vez alojadas em locais protegidos do sistema imune, como rins e trato genital, podem persistir por períodos prolongados de tempo. O comprometimento renal vai desde pequenos infiltrados inflamatórios focais até grandes lesões, como necrose celular, atrofia tubular e hemorragia renal, seguida de cicatrização e localização de leptospiras na superfície luminar das células tubulares. São eliminadas na urina em períodos variáveis, por animais portadores renais, que pode levar à infecção por exposição à urina ou ambientes contaminados. O objetivo desse trabalho foi avaliar por meio de revisão bibliográfica, os aspectos etio-epidemiológicos, de diagnóstico e medidas de biossegurança relacionados à leptospirose bovina, sua relevância para a saúde pública e os impactos negativos que ela causa na pecuária bovina, principalmente a leiteira, e dentro do contexto de saúde única, a infecção também em humanos, considerando-se a tríade, animal, ser humano e a participação do meio ambiente na manutenção do agente.

Leptospirosis is a zoonotic infectious disease caused by spirochetes of the genus Leptospira spp. It is endemic in Brazil and has a worldwide distribution. It occurs in countries with tropical and subtropical climates, where humidity and heat favor the agent's survival. In chronic infection it can cause serious reproductive problems, such as abortion, stillbirth and low fertility. It is related to heavy rains, floods, direct contact with contaminated animals and their urine, and remains of abortion. Its presence in the reproductive tract is the main factor that induces losses and subfertility. Leptospiremia ends approximately ten days after the start of the infection, when specific antibodies appear in the circulation, promoting their elimination from the bloodstream and in most of the affected organs, and once housed in protected areas of the immune system, such as kidneys and genital tract, may persist for extended periods of time. Renal impairment ranges from small focal inflammatory infiltrates to large lesions, such as cell necrosis, tubular atrophy and renal hemorrhage, followed by scarring and localization of leptospires on the luminary surface of tubular cells. They are eliminated in the urine at variable periods by animals with kidney disease, which can lead to infection by exposure to urine or contaminated environments. The objective of this work was to evaluate, through bibliographic review, the etio-epidemiological aspects, diagnosis and biosafety measures related to bovine leptospirosis, its relevance to public health and the negative impacts that it causes in cattle breeding, mainly dairy, and within the context of unique health, the infection also in humans, considering the triad, animal, human being and the participation of the environment in the maintenance of the agent.

La leptospirosis es una enfermedad infecciosa zoonótica causada por espiroquetas del género Leptospira spp. Es endémico en Brasil y tiene una distribución mundial. Ocurre en países con climas tropicales y subtropicales, donde la humedad y el calor favorecen la supervivencia del agente. En la infección crónica, puede causar problemas reproductivos graves, como aborto, muerte fetal y baja fertilidad. Está relacionado con fuertes lluvias, inundaciones, contacto directo con animales contaminados y su orina, y restos de aborto. Su presencia en el tracto reproductivo es el factor principal que induce pérdidas y subfertilidad. La leptospiremia termina aproximadamente diez días después del inicio de la infección, cuando aparecen anticuerpos específicos en la circulación, promoviendo su eliminación del torrente sanguíneo y en la mayoría de los órganos afectados, y una vez alojados en áreas protegidas del sistema inmune, como los riñones y el tracto genital, puede persistir por largos períodos de tiempo. La insuficiencia renal varía desde infiltrados inflamatorios focales pequeños hasta lesiones grandes, como necrosis celular,atrofia tubular y hemorragia renal, seguida de cicatrización y localización de leptospiras en la superficie luminaria de las células tubulares. Son eliminados en la orina en períodos variables por animales con enfermedad renal, lo que puede provocar infección por exposición a orina o ambientes contaminados. El objetivo de este trabajo fue evaluar, a través de la revisión bibliográfica, los aspectos etioepidemiológicos, el diagnóstico y las medidas de bioseguridad relacionadas con la leptospirosis bovina, su relevancia para la salud pública y los impactos negativos que causa en la cría de ganado, principalmente productos lácteos, y dentro del contexto de salud única, la infección también en humanos, considerando la tríada, animal, ser humano y la participación del medio ambiente en el mantenimiento del agente.

Leptospirose bovina / Bovine leptospirosis / Leptospirosis bovina

A leptospirose é uma doença infecciosa zoonótica causada por espiroquetas do gênero Leptospira spp. É endêmica no Brasil e tem distribuição mundial. Ocorre em países de climas tropicais e subtropicais, onde a umidade e o calor favorecem a sobrevivência do agente. Na infecção crônica pode ocasionar graves problemas reprodutivos, como aborto, natimorto e baixa fertilidade. Está relacionada a fortes chuvas, inundações, contato direto com animais infectados e sua urina, e restos de aborto. Sua presença no trato reprodutivo é o principal fator que induz perdas e subfertilidade. A leptospiremia termina aproximadamente dez dias após o início da infecção, quando anticorpos específicos surgem na circulação, promovendo a sua eliminação da corrente sanguínea e na maioria dos órgãos acometidos, e uma vez alojadas em locais protegidos do sistema imune, como rins e trato genital, podem persistir por períodos prolongados de tempo. O comprometimento renal vai desde pequenos infiltrados inflamatórios focais até grandes lesões, como necrose celular, atrofia tubular e hemorragia renal, seguida de cicatrização e localização de leptospiras na superfície luminar das células tubulares. São eliminadas na urina em períodos variáveis, por animais portadores renais, que pode levar à infecção por exposição à urina ou ambientes contaminados. O objetivo desse trabalho foi avaliar por meio de revisão bibliográfica, os aspectos etio-epidemiológicos, de diagnóstico e medidas de biossegurança relacionados à leptospirose bovina, sua relevância para a saúde pública e os impactos negativos que ela causa na pecuária bovina, principalmente a leiteira, e dentro do contexto de saúde única, a infecção também em humanos, considerando-se a tríade, animal, ser humano e a participação do meio ambiente na manutenção do agente.(AU)

Leptospirosis is a zoonotic infectious disease caused by spirochetes of the genus Leptospira spp. It is endemic in Brazil and has a worldwide distribution. It occurs in countries with tropical and subtropical climates, where humidity and heat favor the agent's survival. In chronic infection it can cause serious reproductive problems, such as abortion, stillbirth and low fertility. It is related to heavy rains, floods, direct contact with contaminated animals and their urine, and remains of abortion. Its presence in the reproductive tract is the main factor that induces losses and subfertility. Leptospiremia ends approximately ten days after the start of the infection, when specific antibodies appear in the circulation, promoting their elimination from the bloodstream and in most of the affected organs, and once housed in protected areas of the immune system, such as kidneys and genital tract, may persist for extended periods of time. Renal impairment ranges from small focal inflammatory infiltrates to large lesions, such as cell necrosis, tubular atrophy and renal hemorrhage, followed by scarring and localization of leptospires on the luminary surface of tubular cells. They are eliminated in the urine at variable periods by animals with kidney disease, which can lead to infection by exposure to urine or contaminated environments. The objective of this work was to evaluate, through bibliographic review, the etio-epidemiological aspects, diagnosis and biosafety measures related to bovine leptospirosis, its relevance to public health and the negative impacts that it causes in cattle breeding, mainly dairy, and within the context of unique health, the infection also in humans, considering the triad, animal, human being and the participation of the environment in the maintenance of the agent.(AU)

La leptospirosis es una enfermedad infecciosa zoonótica causada por espiroquetas del género Leptospira spp. Es endémico en Brasil y tiene una distribución mundial. Ocurre en países con climas tropicales y subtropicales, donde la humedad y el calor favorecen la supervivencia del agente. En la infección crónica, puede causar problemas reproductivos graves, como aborto, muerte fetal y baja fertilidad. Está relacionado con fuertes lluvias, inundaciones, contacto directo con animales contaminados y su orina, y restos de aborto. Su presencia en el tracto reproductivo es el factor principal que induce pérdidas y subfertilidad. La leptospiremia termina aproximadamente diez días después del inicio de la infección, cuando aparecen anticuerpos específicos en la circulación, promoviendo su eliminación del torrente sanguíneo y en la mayoría de los órganos afectados, y una vez alojados en áreas protegidas del sistema inmune, como los riñones y el tracto genital, puede persistir por largos períodos de tiempo. La insuficiencia renal varía desde infiltrados inflamatorios focales pequeños hasta lesiones grandes, como necrosis celular,atrofia tubular y hemorragia renal, seguida de cicatrización y localización de leptospiras en la superficie luminaria de las células tubulares. Son eliminados en la orina en períodos variables por animales con enfermedad renal, lo que puede provocar infección por exposición a orina o ambientes contaminados. El objetivo de este trabajo fue evaluar, a través de la revisión bibliográfica, los aspectos etioepidemiológicos, el diagnóstico y las medidas de bioseguridad relacionadas con la leptospirosis bovina, su relevancia para la salud pública y los impactos negativos que causa en la cría de ganado, principalmente productos lácteos, y dentro del contexto de salud única, la infección también en humanos, considerando la tríada, animal, ser humano y la participación del medio ambiente en el mantenimiento del agente.(AU)

Nefrectomia total unilateral em cachorro-do-mato (Cerdocyon thous) / Total unilateral nephrectomy in a crab-eating fox (Cerdocyon thous)

Background: The loss of natural habitats associated with the development of humanity resulted in the need for longer trips and greater interaction with highways by some animal species. Vehicle collision with animals is one of the main factors of pressure over wild animal populations in Brazil; veterinary surgery can play an important role for the recovery of these patients. The lesions commonly seen in animals hit by vehicles may comprise skin lesions, central nervous system injuries, intrathoracic and intra-abdominal complications, among which renal lesions are included. The aim of this work is to report the use of a total nephrectomy technique in a crab-eating fox. Case: A female, adult, 5-kg crab-eating fox (Cerdocyon thous Linnaeus, 1766) was received for emergency care at the Veterinary Hospital of Universidade Federal do Paraná at Palotina. The patient had been struck by a vehicle at a local highway, was unconscious, and exhibited signs of blood loss such as hypothermia, hypotension, and pale mucous membranes. As the clinical evaluation was performed, the patient was stabilized with pain management, correction of hypovolemia and hypothermia, and oxygen therapy. Blood samples were taken in case of the need for preoperative tests. Subsequently, the animal was submitted to the diagnostic imaging section to investigate possible injuries. No chemical restraint was necessary for the procedures. Radiography examination revealed loss of intra-abdominal contrast, which was confirmed to be free fluid on ultrasound examination. Immediately after imaging examination, the animal was taken to the surgical room for exploratory laparotomy. The surgical incision, which was performed over the linea alba, extended from the xiphoid process to the pubis...

Nefrectomia total unilateral em cachorro-do-mato (Cerdocyon thous) / Total unilateral nephrectomy in a crab-eating fox (Cerdocyon thous)

Background: The loss of natural habitats associated with the development of humanity resulted in the need for longer trips and greater interaction with highways by some animal species. Vehicle collision with animals is one of the main factors of pressure over wild animal populations in Brazil; veterinary surgery can play an important role for the recovery of these patients. The lesions commonly seen in animals hit by vehicles may comprise skin lesions, central nervous system injuries, intrathoracic and intra-abdominal complications, among which renal lesions are included. The aim of this work is to report the use of a total nephrectomy technique in a crab-eating fox. Case: A female, adult, 5-kg crab-eating fox (Cerdocyon thous Linnaeus, 1766) was received for emergency care at the Veterinary Hospital of Universidade Federal do Paraná at Palotina. The patient had been struck by a vehicle at a local highway, was unconscious, and exhibited signs of blood loss such as hypothermia, hypotension, and pale mucous membranes. As the clinical evaluation was performed, the patient was stabilized with pain management, correction of hypovolemia and hypothermia, and oxygen therapy. Blood samples were taken in case of the need for preoperative tests. Subsequently, the animal was submitted to the diagnostic imaging section to investigate possible injuries. No chemical restraint was necessary for the procedures. Radiography examination revealed loss of intra-abdominal contrast, which was confirmed to be free fluid on ultrasound examination. Immediately after imaging examination, the animal was taken to the surgical room for exploratory laparotomy. The surgical incision, which was performed over the linea alba, extended from the xiphoid process to the pubis...(AU)

Evaluation of the applicability of doppler velocimetry for monitoring acute kidney injury in rats / Avaliação da aplicabilidade da dopplervelocimetria para o monitoramento de lesão renal aguda em ratos

Animal models of renal disease have been used in the study of pathogenesis and the-rapeutic protocols. In this study, doppler ultrasound was used to evaluate dysfunction in the renal vasculature in acute kidney injury in an animal model. Eight male Wistar rats received gentamicin (80 mg/kg) for 10 days. The blood urea and creatinine levels were measured to assess renal function. All doppler ultrasound measurements were performed on both kidneys and a colour map of the renal circulation was generated. Renal function and Doppler ultrasound measurements were performed 10 days before GM treatment and on the 5th and 10th days of the assay. Gentamicin treatment led to increased serum creatinine and blood urea levels at 5 days and 10 days post initial inoculation. A significant reduction in renal artery blood flow was observed after 5 days. However, these levels remained unchanged until the 10th day, demonstrating a lack of correlation with serum creatinine and blood urea levels. Therefore, the assessment of flow blood velocity of renal arteries by doppler ultrasound is not useful for monitoring acute kidney injury in rats.

Modelos animais têm sido utilizados tanto no estudo da patogênese quanto no desenvolvimentode protocolos terapêuticos de doenças renais. No presente trabalho, aultrassonografia com doppler foi usada para avaliar disfunções na vascularização renalem um modelo animal de doença renal aguda. Oito ratos Wistar machos receberamgentamicina (80 mg/kg) durante 10 dias. Os níveis de ureia e creatinina do sangueforam medidos para avaliar a função renal. Todas as medições foram realizadasem ambos os rins, gerando um mapa da circulação renal. As medições da funçãorenal e da ultrassonografia com doppler foram feitas 10 dias antes do tratamentocom gentamicina e no 5° e 10° dia do ensaio. O tratamento levou ao aumento decreatinina sérica e ureia no sangue no 5° e 10° dia após o início da inoculação dagentamicina. Uma redução significativa no fluxo sanguíneo da artéria renal foi observadaapós 5 dias. No entanto, estes níveis permaneceram inalterados até o 10°dia, o que demonstra uma falta de correlação com os níveis de creatinina sérica eureia. Portanto, a avaliação da velocidade do fluxo sanguíneo das artérias renais, porultrassonografia com doppler não é útil para monitorar lesão renal aguda em ratos.

Evaluation of the applicability of doppler velocimetry for monitoring acute kidney injury in rats / Avaliação da aplicabilidade da dopplervelocimetria para o monitoramento de lesão renal aguda em ratos

Animal models of renal disease have been used in the study of pathogenesis and the-rapeutic protocols. In this study, doppler ultrasound was used to evaluate dysfunction in the renal vasculature in acute kidney injury in an animal model. Eight male Wistar rats received gentamicin (80 mg/kg) for 10 days. The blood urea and creatinine levels were measured to assess renal function. All doppler ultrasound measurements were performed on both kidneys and a colour map of the renal circulation was generated. Renal function and Doppler ultrasound measurements were performed 10 days before GM treatment and on the 5th and 10th days of the assay. Gentamicin treatment led to increased serum creatinine and blood urea levels at 5 days and 10 days post initial inoculation. A significant reduction in renal artery blood flow was observed after 5 days. However, these levels remained unchanged until the 10th day, demonstrating a lack of correlation with serum creatinine and blood urea levels. Therefore, the assessment of flow blood velocity of renal arteries by doppler ultrasound is not useful for monitoring acute kidney injury in rats.(AU)

Modelos animais têm sido utilizados tanto no estudo da patogênese quanto no desenvolvimentode protocolos terapêuticos de doenças renais. No presente trabalho, aultrassonografia com doppler foi usada para avaliar disfunções na vascularização renalem um modelo animal de doença renal aguda. Oito ratos Wistar machos receberamgentamicina (80 mg/kg) durante 10 dias. Os níveis de ureia e creatinina do sangueforam medidos para avaliar a função renal. Todas as medições foram realizadasem ambos os rins, gerando um mapa da circulação renal. As medições da funçãorenal e da ultrassonografia com doppler foram feitas 10 dias antes do tratamentocom gentamicina e no 5° e 10° dia do ensaio. O tratamento levou ao aumento decreatinina sérica e ureia no sangue no 5° e 10° dia após o início da inoculação dagentamicina. Uma redução significativa no fluxo sanguíneo da artéria renal foi observadaapós 5 dias. No entanto, estes níveis permaneceram inalterados até o 10°dia, o que demonstra uma falta de correlação com os níveis de creatinina sérica eureia. Portanto, a avaliação da velocidade do fluxo sanguíneo das artérias renais, porultrassonografia com doppler não é útil para monitorar lesão renal aguda em ratos.(AU)

Systolic blood pressure and heart rate in cats with chronic kidney disease undergoing chemical restraint during hemodialysis / Avaliação da pressão arterial sistólica sistêmica e frequência cardíaca em gatos com doença renal crônica, submetidos à contenção química durante hemodiálise

Dialysis is one of the used methods for treatment of Acute Renal Injury (ARI) and Chronic Kidney Disease (CKD) to replace the function of the kidneys when refers to blood depuration. Hemodialysis removes toxins accumulated in the body directly from the blood, being a useful alternative therapy for dogs and cats with CKD in advanced stages. Because of the difficulty on handling the patient feline, this procedure requires sedation. However, few studies have been conducted to assess the safety of anesthesia in dogs and cats with CKD undergoing dialysis. The present study aimed to evaluate two different protocols of chemical restraint in cats with CKD and the effect of these on systolic blood pressure (SBP) and heart rate (HR), since the procedure of extracorporeal circulation leads the patient to a hypotensive frame. Twelve adult cats were used, with an average weight of 4 kg, CKD, underwent two anesthetic protocols: Group GP (n = 6) using propofol, and group GCM (n = 6) using ketamine-midazolam association for the implantation procedure of central venous catheter (CVC) and hemodialysis. Cats in GP as well as the GCM group showed statistical difference in the change in SBP and HR only from baseline compared to the other time points evaluated. The two protocols maintained SBP and HR within physiological values.(AU)

Hemodiálise (HD) é um método que pode ser utilizado de forma adjuvante, no tratamento da Injúria Renal Aguda (IRA) e Doença Renal Crônica (DRC), sendo capaz de substituir as funções excretora, de equilíbrio hidroeletrolítico e ácido-base dos rins. Pela dificuldade de manipulação do paciente felino, para realização de hemodiálise, muitas vezes é necessário submetê-lo ao efeito de substâncias anestésicas. Contudo, poucos estudos foram realizados no sentido de avaliar a segurança, de cães e gatos com DRC, submetidos à hemodiálise. O presente estudo teve por objetivo avaliar dois protocolos de contenção química em felinos portadores de DRC e seus efeitos sobre a pressão arterial sistólica (PAS) e frequência cardíaca (FC), uma vez que o procedimento de circulação extracorpórea conduz o paciente a um quadro hipotensor. Foram selecionados doze felinos, adultos, com peso médio de 4 Kg, portadores de DRC, submetidos a dois protocolos anestésicos, sendo divididos em dois grupos: Grupo Propofol (GP) com seis animais, utilizando propofol, e o Grupo Cetamina-Midazolan (GCM), também com seis animais, utilizando associação cetamina-midazolan. Os dois fármacos foram empregados com intuito de permitir implantação de catéter venoso central (CVC) e hemodiálise. Os felinos do grupo GP, assim como os do grupo GCM, apresentaram alteração com diferença significativa das PAS e FC entre o momento basal e os demais momentos avaliados. Os dois protocolos mantiveram a PAS e FC dentro de intervalos de referência de valores de normalidade para a espécie estudada, sendo considerados seguros para serem utilizados em pacientes portadores de DRC, submetidos à implantação de catéter venoso central e hemodiálise.(AU)

Influence of chlorpromazine on renal histology of rats submitted to ischemia and reperfusion injury

PURPOSE:To analyze the influence of chlorpromazine on renal histology of rats submitted to ischemia and reperfusion injury.METHODS:Sixteen Wistar rats - split in two groups - have been used: control group, receiving 3 mg/kg isotonic saline solution through caudal vein, and, the chlorpromazine group, receiving 3 mg/kg-IV of such medication. The nephrectomy of the left kidney lower third was carried out; immediately, the test-drug was administrated. After 15 minutes of test-drug administration, the renal pedicle was clamped; in 60 minutes of ischemia it was released. After 24 hours of the renal reperfusion, the rats were, once more, anesthetized and submitted to total left nephrectomy, and, afterwards, to euthanasia. Histological findings regarding ischemia have been evaluated and compared between the groups.RESULTS:There was no statistical difference related to inferior renal pole histological analysis. Regarding 60-minute renal ischemia, chlorpromazine has statistically reduced the accrual of leucocytes within the vasa recta renis (p=0.036) and the congestion of peritubular capillaries (p=0.041). When conducting joint analysis of histological patterns, the control group showed a median score of 11 and chlorpromazine group of 5.5 (p=0.036).CONCLUSION:Chlorpromazine significantly reduced the occurrence of secondary damage to ischemia and reperfusion process in the overall histological analysis.(AU)

Comparação da contenção farmacológica com cetamina e xilazina, administradas pela via intramuscular no membro torácico ou pélvico, em jacarés-do-papo-amarelo juvenis / Comparison of pharmacological restraint with ketamine and xylazine, administered intramuscularly in the forelimb or hindlimb, in broad-snouted caiman juveniles

Os répteis possuem um sistema porta-renal, o qual pode desviar parte do sangue proveniente das porções caudais do corpo aos rins antes que a mesma atinja a circulação sistêmica. Em vista disto, vem sendo aconselhada a administração de medicamentos injetáveis nos membros torácicos, para que se evite a filtração imediata pelo parênquima renal, causando redução do efeito esperado. O objetivo do presente estudo foi comparar aspectos qualitativos e quantitativos da associação de cetamina (30 mg/kg) e xilazina (1 mg/kg), injetada no membro torácico ou pélvico, em jacarés-do-papo-amarelo (Caiman latirostris) juvenis. Oito animais machos com peso médio (±DP) de 1,3 (±0,3) kg e, aproximadamente, dois anos de idade foram anestesiados em duas ocasiões distintas com intervalo de sete dias. Em cada ocasião, os animais receberam, de forma aleatória, a associação anestésica por via intramuscular em membro torácico (tratamento MT) ou pélvico (tratamento MP). Foram avaliados os intervalos de tempo entre a administração do tratamento e a perda do reflexo de endireitamento (período de indução), entre a perda e o retorno desse reflexo (duração do efeito clínico importante) e entre o retorno do reflexo de endireitamento e os primeiros movimentos de deambulação (duração do efeito residual), as frequências cardíaca e respiratória e as temperaturas ambiental e cloacal. Os escores de sedação/anestesia foram avaliados através de uma escala com variação de 0 (alerta/consciente) a 10 (anestesia profunda/sobredosagem). No tratamento MP, dois animais não apresentaram perda de reflexo de endireitamento. Considerando somente aqueles que apresentaram a perda desse reflexo, o tempo de indução (21±9 e 17±5 minutos) e a duração do efeito clínico importante (35±19 e 43±21 minutos) e residual (28±31 e 12±11 minutos) foram similares entre os tratamentos MT e MP (média±desvio padrão). O escore de sedação foi significativamente maior que o basal de 20 a 50 minutos nos dois tratamentos e, aos 30 minutos (pico de efeito), o escore mediano (interquartil) foi 3,5(2,3-4,0) no tratamento MT e 3,0(2,0-4,0) no tratamento MP. Assim como nos escores de sedação, diferenças entre tratamentos nas variáveis fisiológicas não foram observadas. Em ambos os tratamentos, o reflexo de retirada de membro ao pinçamento digital não foi abolido. A administração da associação de xilazina e cetamina em membro pélvico ou torácico de jacarés-do-papo-amarelo juvenis promove efeitos similares, sugerindo que a influência do sistema porta-renal não é clinicamente relevante. Nas doses empregadas, tal protocolo não promove anestesia cirúrgica e a imobilidade/contenção farmacológica é imprevisível e de curta duração.(AU)

Reptiles possess a renal portal system which can divert part of the blood from the caudal portions of the body to the kidney before it reaches the systemic circulation. In view of this, it has been recommended the administration of injectable medications in the forelimbs, in order to avoid immediate glomerular filtration, which might result in a reduction of the expected effect. The aim of this study was to compare qualitative and quantitative aspects of the pharmacological restraint provided by the combination of ketamine (30mg/kg) and xylazine (1mg/kg), injected into the forelimb or hindlimb, in broad-snouted caiman juveniles (Caiman latirostris). Eight male animals, with a mean weight (±SD) of 1.3 (±0.3) kg, and aged about 2 years old, were anesthetized on two separate occasions with an interval of 7 days. On each occasion, the animals were randomly assigned to receive the anesthetic combination intramuscularly into the forelimb (FL treatment) or hindlimb (HL treatment). The time intervals between administration of treatment and loss of the righting reflex (induction time), between the loss and return of this reflex (duration of important clinical effect), and between the return of the righting reflex and first movements of ambulation (duration of residual effect) were measured as well as heart and respiratory rates and cloacal and environmental temperatures. Sedation/anesthesia scores were evaluated using a scale ranging from 0 (alert/conscious) to 10 (deep anesthesia/overdose). In the HL treatment, loss of righting reflex was not observed in two animals. Considering only those animals whose loss of righting reflex was observed, the induction time (21±9 and 17±5 minutes), the duration of important clinical effect (35±19 and 43±21 minutes), and the duration of residual effect (28±31 and 12±11 minutes) were similar between the FL and HL treatments, respectively (mean±SD). Sedation/anesthesia scores were significantly higher than at baseline from 20 to 50 minutes in both treatments and, at 30 minutes (peak sedative effect), the median score (interquartile range) was 3.5(2.3-4.0) in the FL treatment and 3.0(2.0-4.0) in the HL treatment. Differences between treatments in physiological variables were not observed. In both treatments, withdrawal reflex in response to digital clamping was not absent at any timepoint. The administration of xylazine-ketamine combination in the forelimb or hindlimb of broad-snouted caiman juveniles provides similar effects, suggesting that the influence of the renal portal system is not clinically relevant. At the doses used, such combination does not induce surgical anesthesia and the immobility/pharmacological restraint is unpredictable and of short duration.(AU)

Correlação entre uso de anti-inflamatório não esteroidais e efeitos adversos em equinos: revisão de literatura / Correlation between the use of nonsteroidal antiinflammatory use causing side effects in equine: review article / Correlacion entre el uso de anti-inflamatorios no esteroideos y los efectos adversos en equinos: revision bibliográfica

O controle da dor nos animais vem sendo foco de vários estudos em virtude de significativasalterações no bem-estar animal e pela influência da mesma em diversos parâmetros fisiológicos. Uma das causas prováveis de efeitos adversos promovidos pelos agentes anti-inflamatórios não esteroidais (AINES) é a inibição da cicloxigenase 1, enzima responsável pela produção não só de mediadores inflamatórios, mas também da camada protetora estomacal, agregação plaquetária e irrigação renal. Os AINES são amplamente utilizados em equinos, sendo os agentes mais empregados para o tratamento da dor nesta espécie. Porém, devido particularidades da espécie, os efeitos adversos em trato gastrointestinal (TGI) são os mais recorrentes em equinos, principalmente nos animais já hospitalizados sendo que vários fármacos utilizados para o controle da dor podem piorar este quadro. Para redução do risco de lesão em TGI com o emprego de AINES, deve-se considerar o uso concomitante de protetores gástricos, principalmente os bloqueadores da bomba de prótons. Outros efeitos adversos também podem aparecer, como lesão renal, hipoproteinemia e alterações na agregação plaquetária. Sendo assim, esta revisão tem o objetivo de explicitar os efeitos adversos mais recorrentes ao uso de AINES em equinos, assim como suas consequências e possíveis tratamentos.

Pain control has been the focus of several studies in animais because of significant changes inanimal welfare and the influence of various physiological parameters. One of the probable causes of the side effetcs regarding the use of nonsteroidal antiinflammatory agents (NSAIDS) is the inhibition of cyclooxygenase 1, enzyme responsible for the production not only of inflammatory mediators, but also the stomach protective layer, platelet agregation and renal irrigation. NSAIDS are widely used in horses, being the most used agent for the treatment of pain in this species. However, due to species peculiarities, the gastrointestinal tract (GIT) side effects are the most frequent in horses, especially in animais already hospitalized, and several drugs used to control pain may worsen this condition. To reduce the risk of injury to GITwith the use of NSAIDs, the concomitant use of gastric protectors, especially proton pump blockers, should be considered. Other side effects may also appear, such as renal damage, hypoproteinemia and changes in platelet aggregation. Therefore, this review aims to explain the most frequent side effects ofthe use of NSAIDs in horses, as well as their consequences and possible treatments.

El control del dolor en los animales viene siendo un foco de varios estudios en virtud de significativas alteración es en el bienestar animal y por la influencia de la misma en diversos parámetros fisiológicos. Una de las causas más probables de los efectos adversos promovida por los agentes anti-inflamatorios no esteroideos (AINES) es la inhibición de la cicloxigenasa 1, enzima responsable por la producción no solo de mediadores inflamatorios , sino también de uma camada protectora estomacal, agregación plaquetaria y irrigación renal. Los AINES son ampliamente utilizados en los Equinos, siendo los agentes más utilizados para el tratamiento del dolor en esta especie. Entonces, debido a la particularidad de esta especie, los efectos adversos a nivel del tracto gastrointestinal (TGI) son los más frecuentes en los equinos, principalmente en los animales que ya están hospitalizados siendo que varios fármacos utilizados para el control del dolor pueden empeorar este cuadro. Para la reducción dei riego de lesión a nivel gastrointestinal con el uso de los AINES, debemos considerar el uso concomitante de protectores gástricos, principalmente el empleo de los bloqueadores de la bomba de protones. Otros efectos también pueden aparecer, como lesión renal, hipoproteinemia e alteraciones en la agregación plaquetario. Siendo así, esta revisión tiene un objetivo de ser explícito en los efectos adversos más frecuentes con el uso de AINES en equinos, así como sus consecuencias y posibles tratamientos.

Correlação entre uso de anti-inflamatório não esteroidais e efeitos adversos em equinos: revisão de literatura / Correlation between the use of nonsteroidal antiinflammatory use causing side effects in equine: review article / Correlacion entre el uso de anti-inflamatorios no esteroideos y los efectos adversos en equinos: revision bibliográfica

O controle da dor nos animais vem sendo foco de vários estudos em virtude de significativasalterações no bem-estar animal e pela influência da mesma em diversos parâmetros fisiológicos. Uma das causas prováveis de efeitos adversos promovidos pelos agentes anti-inflamatórios não esteroidais (AINES) é a inibição da cicloxigenase 1, enzima responsável pela produção não só de mediadores inflamatórios, mas também da camada protetora estomacal, agregação plaquetária e irrigação renal. Os AINES são amplamente utilizados em equinos, sendo os agentes mais empregados para o tratamento da dor nesta espécie. Porém, devido particularidades da espécie, os efeitos adversos em trato gastrointestinal (TGI) são os mais recorrentes em equinos, principalmente nos animais já hospitalizados sendo que vários fármacos utilizados para o controle da dor podem piorar este quadro. Para redução do risco de lesão em TGI com o emprego de AINES, deve-se considerar o uso concomitante de protetores gástricos, principalmente os bloqueadores da bomba de prótons. Outros efeitos adversos também podem aparecer, como lesão renal, hipoproteinemia e alterações na agregação plaquetária. Sendo assim, esta revisão tem o objetivo de explicitar os efeitos adversos mais recorrentes ao uso de AINES em equinos, assim como suas consequências e possíveis tratamentos.

Pain control has been the focus of several studies in animais because of significant changes inanimal welfare and the influence of various physiological parameters. One of the probable causes of the side effetcs regarding the use of nonsteroidal antiinflammatory agents (NSAIDS) is the inhibition of cyclooxygenase 1, enzyme responsible for the production not only of inflammatory mediators, but also the stomach protective layer, platelet agregation and renal irrigation. NSAIDS are widely used in horses, being the most used agent for the treatment of pain in this species. However, due to species peculiarities, the gastrointestinal tract (GIT) side effects are the most frequent in horses, especially in animais already hospitalized, and several drugs used to control pain may worsen this condition. To reduce the risk of injury to GITwith the use of NSAIDs, the concomitant use of gastric protectors, especially proton pump blockers, should be considered. Other side effects may also appear, such as renal damage, hypoproteinemia and changes in platelet aggregation. Therefore, this review aims to explain the most frequent side effects ofthe use of NSAIDs in horses, as well as their consequences and possible treatments.(AU)

El control del dolor en los animales viene siendo un foco de varios estudios en virtud de significativas alteración es en el bienestar animal y por la influencia de la misma en diversos parámetros fisiológicos. Una de las causas más probables de los efectos adversos promovida por los agentes anti-inflamatorios no esteroideos (AINES) es la inhibición de la cicloxigenasa 1, enzima responsable por la producción no solo de mediadores inflamatorios , sino también de uma camada protectora estomacal, agregación plaquetaria y irrigación renal. Los AINES son ampliamente utilizados en los Equinos, siendo los agentes más utilizados para el tratamiento del dolor en esta especie. Entonces, debido a la particularidad de esta especie, los efectos adversos a nivel del tracto gastrointestinal (TGI) son los más frecuentes en los equinos, principalmente en los animales que ya están hospitalizados siendo que varios fármacos utilizados para el control del dolor pueden empeorar este cuadro. Para la reducción dei riego de lesión a nivel gastrointestinal con el uso de los AINES, debemos considerar el uso concomitante de protectores gástricos, principalmente el empleo de los bloqueadores de la bomba de protones. Otros efectos también pueden aparecer, como lesión renal, hipoproteinemia e alteraciones en la agregación plaquetario. Siendo así, esta revisión tiene un objetivo de ser explícito en los efectos adversos más frecuentes con el uso de AINES en equinos, así como sus consecuencias y posibles tratamientos.(AU)

PEQUENOS MAMÍFEROS NÃO VOADORES NO VALE DO RIO PARANAÍBA, BRASIL: MANUTENÇÃO DE LEPTOSPIRAS PATOGÊNICAS E CARRAPATOS

O rio Paranaíba está localizado predominantemente no bioma Cerrado, com algumas manchas de Mata Atlântica. Os pequenos mamíferos são modelos aplicáveis no estudo de carrapatos e circulação de patógenos, inclusive em ambientes com diferentes graus de degradação. O presente estudo descreve as diferentes espécies de pequenos mamíferos não voadores no vale do rio Paranaíba, e a identificação destes como portadores renais de leptospiras patogênicas; investiga o papel de pequenos mamíferos não voadores silvestres e sinantrópicos na ecologia da leptospirose em uma propriedade rural na região sudeste do estado de Goiás e avalia o papel desses animais como hospedeiros para carrapatos em áreas de Cerrado no vale do rio Paranaíba. Foram capturados 72 pequenos mamíferos não voadores de três espécies de marsupiais (36,1%, 38 espécimes) e oito espécies de roedores (63,9%, 46 espécimes). Do total, 24 (33,33%) estavam positivos à PCR do gene lipL32 e apenas um espécime de marsupial, Gracilinanus agilis, foi reagente à técnica de aglutinação microscópica (MAT) para o sorovar Australis na diluição de 1/100. Frente a PCR, 10 roedores (34,48%) e 14 marsupiais (32,56%) foram positivos. Bovinos de propriedade na região sudeste do estado de Goiás reagiram principalmente para estirpes pertencentes ao sorogrupo Icterohaemorrhagiae, adaptados às espécies de pequenos mamíferos. Do total de pequenos mamíferos capturados, apenas 14 espécimes, correspondentes aos gêneros Nectomys, Cerradomys, Oecomys, Necromys e Gracilinanus estavam infestados por carrapatos. A riqueza de carrapatos foi de pelo menos 04 espécies no Alto Paranaíba (Ixodes sp., Ornithodoros sp., Amblyomma dubitatum, Amblyomma sculptum), além de larvas de Amblyomma sp.; 02 no Médio Paranaíba (Ornithodoros sp. e Amblyomma dubitatum) e larvas de Amblyomma sp.; e apenas 01 no Baixo Paranaíba (Ornithodoros sp.). Pequenos mamíferos não voadores cumprem o papel de veiculadores de leptospiras patogênicas no vale do rio Paranaíba. Este é o primeiro relato de identificação, via PCR, de Gracilinanus agilis, Calomys sp., Hylaeamys megacephalus e Oecomys bicolor como portadores renais e veiculadores de leptospiras patogênicas. Pequenos mamíferos desempenham relevante papel na ecologia da leptospirose em propriedade rural produtora de leite, favorecendo a infecção de bovinos. Carrapatos do gênero Ornithodoros sp. foram encontrados parasitando apenas o didelfídeo Gracilinanus agilis. O carrapato da espécie Amblyomma dubitatum foi o de maior ocorrência em pequenos mamíferos do vale do rio Paranaíba e este parece ser o primeiro registro desta espécie em Nectomys sp. no bioma Cerrado. Como também o primeiro registo de Ixodes loricatus parasitando Cerradomys sp. e Ixodes loricatus em Rhipidomys sp. no Brasil.

The Paranaibas river is located predominantly without Cerrado biome, with some spots of Atlantic Forest. Small mammals are models and no study of ticks and circulation of pathogens, even in environments with different degrees of degradation. The present study describes the different species of small non-flying mammals in the Paranaíba River valley, and their identification as renal carriers of pathogenic leptospiras. Investigates the role of small non-flying wild and synanthropic mammals in the ecology of leptospirosis in a rural property in the southeastern region of the state of Goiás. In addition, evaluates the role of these animals as hosts for ticks in Cerrado areas, in the Paranaíba river valley. Seventy-two small non-flying mammals were captured from three species of marsupials and eight rodent species. Of these 72, 24 (33.33%) were positive for lipL32 gene PCR and only one specimen, Gracilinanus agilis, was MAT reagent for serovar Australis. Among the marsupials, 14 (32.56%) were PCR positive, and 10 rodent specimens (34.48%) were diagnosed as renal carriers by the same technique. Cattle owned in the southeastern region of the state of Goiás reacted mainly to strains belonging to the serogroup Icterohaemorrhagiae, maintained by small mammals. Of the total of small mammals captured, ticks infested only 14 animals, corresponding to the genera Nectomys, Cerradomys, Oecomys, Necromys and Gracilinanus. The tick richness was at least 04 species in the Alto Paranaíba (Ixodes sp., Ornithodoros sp., Amblyomma dubitatum, Amblyomma sculptum) in addition to Amblyomma sp. 02 in the Middle Paranaíba (Ornithodoros sp. and Amblyomma dubitatum), and Amblyomma sp. and only 01 in the Low Paranaíba (Ornithodoros sp.). Small non-flying mammals play a role of pathogenic leptospires carriers in the Paranaíba river valley. This is the first report of PCR identification of Gracilinanus agilis, Calomys sp., Hylaeamys megacephala and Oecomys bicolor as renal carriers of pathogenic leptospires. Small mammals play a relevant role in the ecology of leptospirosis in rural dairy farms, favoring the infection of cattle. Ticks of the genus Ornithodoros sp. were found parasitizing only the didelid Gracilinanus sp. The Ambliomma dubitatum tick was the most frequent occurrence in small mammals in the Paranaíba river valley, and this seems to be the first record of this species in Nectomys sp. in the Cerrado biome. As well as the first, record of Ixodes loricatus parasitizing Cerradomys sp., and the first record of Ixodes loricatus in Rhipidomys sp. in Brazil.

Detecção molecular de vírus da bronquite infecciosa em plantéis de avós, matrizes e frangos de corte no Rio Grande do Sul e Mato Grosso

Infectious bronchitis virus (IBV, Avian Coronavirus) from chickens belongs to group 3 of the family Coronaviridae and causes respiratory and renal disorders in broilers. Vaccination using live vaccines is generally performed in mothers and grandmothers, as well as often in flocks for slaughter. The vaccines used in Brazil are usually from serogroup Massachusetts and based on standard samples of the virus at passages H120 and H52. It is common that after vaccination the vaccine virus is detected by isolation in embryonated eggs or by molecular methods for up to four weeks. After, there is usually no virus detection and any IBV found may represent recirculation of the vaccine virus in the flock or the introduction of a new strain. In this study, to evaluate the circulation of the virus in poultry flocks and breeders in the state of Rio Grande do Sul and Mato Grosso do Sul, 240 samples were collected from tracheas and kidneys of birds from 48 flocks, and (20 biological samples / 4 flocks) from grandmothers (80 samples/16 flocks) and mothers (140 samples/28 flocks) from broilers, which were analyzed in pools of five samples. All animals were vaccinated and samples were collected around 2-48 weeks after vaccination. The presence of IBV was determined with the aid of a polymerase chain reaction "nested" gene-directed protein S1, standardized in this study. From the 48 samples tested, 14 were positive: 5 were from birds vaccinated after less than 4 weeks and 9 were from birds vaccinated more than four weeks should be wild viruses or represent the recirculation of the vaccine virus.

O vírus da Bronquite Infecciosa das galinhas (VBI) pertence ao grupo 3 da família Coronaviridae e é o causador de desordens respiratórias e renais em frangos de corte. A vacinação com vacinas vivas é praticada em matrizes e avós e muitas vezes também nos plantéis destinados ao abate. As vacinas utilizadas no Brasil são usualmente do sorogrupo Massachusetts e baseadas nas amostras H120 e H52. É comum que após a vacinação o vírus vacinal seja detectado por isolamento em ovos embrionados ou por métodos moleculares por até 4 semanas. Após essa data, normalmente, não há detecção de vírus e o VBI, quando encontrado, pode representar recirculação do vírus vacinal no plantel ou a introdução de uma nova cepa do vírus. No presente estudo, para avaliar a circulação do vírus em plantéis de frangos e reprodutoras nos estados do Rio Grande do Sul e Mato Grosso do Sul, foram coletadas 240 traqueias e rins de aves de 48 plantéis, sendo (20 exemplares/4 plantéis) de avós, (80 exemplares/16 plantéis) de matrizes e (140 exemplares/28 plantéis) de frangos de corte, as quais foram analisadas em misturas de cinco amostras. Todos os animais eram vacinados e as amostras foram coletadas ao redor de 2 a 48 semanas após a vacinação. A presença de VBI foi determinada com auxílio de uma reação em cadeia da polimerase tipo nested, direcionada ao gene da proteína S1, padronizada neste estudo. Das 48 amostras testadas, 14 resultaram positivas: cinco foram oriundas de aves vacinadas há menos de quatro semanas na data da coleta e nove eram de amostras de aves vacinadas há mais de quatro semanas, o que pode ser devido à recirculação do vírus vacinal ou mesmo introdução de vírus selvagem nos plantéis.

Detecção molecular de vírus da bronquite infecciosa em plantéis de avós, matrizes e frangos de corte no Rio Grande do Sul e Mato Grosso

Infectious bronchitis virus (IBV, Avian Coronavirus) from chickens belongs to group 3 of the family Coronaviridae and causes respiratory and renal disorders in broilers. Vaccination using live vaccines is generally performed in mothers and grandmothers, as well as often in flocks for slaughter. The vaccines used in Brazil are usually from serogroup Massachusetts and based on standard samples of the virus at passages H120 and H52. It is common that after vaccination the vaccine virus is detected by isolation in embryonated eggs or by molecular methods for up to four weeks. After, there is usually no virus detection and any IBV found may represent recirculation of the vaccine virus in the flock or the introduction of a new strain. In this study, to evaluate the circulation of the virus in poultry flocks and breeders in the state of Rio Grande do Sul and Mato Grosso do Sul, 240 samples were collected from tracheas and kidneys of birds from 48 flocks, and (20 biological samples / 4 flocks) from grandmothers (80 samples/16 flocks) and mothers (140 samples/28 flocks) from broilers, which were analyzed in pools of five samples. All animals were vaccinated and samples were collected around 2-48 weeks after vaccination. The presence of IBV was determined with the aid of a polymerase chain reaction "nested" gene-directed protein S1, standardized in this study. From the 48 samples tested, 14 were positive: 5 were from birds vaccinated after less than 4 weeks and 9 were from birds vaccinated more than four weeks should be wild viruses or represent the recirculation of the vaccine virus.

O vírus da Bronquite Infecciosa das galinhas (VBI) pertence ao grupo 3 da família Coronaviridae e é o causador de desordens respiratórias e renais em frangos de corte. A vacinação com vacinas vivas é praticada em matrizes e avós e muitas vezes também nos plantéis destinados ao abate. As vacinas utilizadas no Brasil são usualmente do sorogrupo Massachusetts e baseadas nas amostras H120 e H52. É comum que após a vacinação o vírus vacinal seja detectado por isolamento em ovos embrionados ou por métodos moleculares por até 4 semanas. Após essa data, normalmente, não há detecção de vírus e o VBI, quando encontrado, pode representar recirculação do vírus vacinal no plantel ou a introdução de uma nova cepa do vírus. No presente estudo, para avaliar a circulação do vírus em plantéis de frangos e reprodutoras nos estados do Rio Grande do Sul e Mato Grosso do Sul, foram coletadas 240 traqueias e rins de aves de 48 plantéis, sendo (20 exemplares/4 plantéis) de avós, (80 exemplares/16 plantéis) de matrizes e (140 exemplares/28 plantéis) de frangos de corte, as quais foram analisadas em misturas de cinco amostras. Todos os animais eram vacinados e as amostras foram coletadas ao redor de 2 a 48 semanas após a vacinação. A presença de VBI foi determinada com auxílio de uma reação em cadeia da polimerase tipo nested, direcionada ao gene da proteína S1, padronizada neste estudo. Das 48 amostras testadas, 14 resultaram positivas: cinco foram oriundas de aves vacinadas há menos de quatro semanas na data da coleta e nove eram de amostras de aves vacinadas há mais de quatro semanas, o que pode ser devido à recirculação do vírus vacinal ou mesmo introdução de vírus selvagem nos plantéis.

Detecção molecular de vírus da bronquite infecciosa em plantéis de avós, matrizes e frangos de corte no Rio Grande do Sul e Mato Grosso

Infectious bronchitis virus (IBV, Avian Coronavirus) from chickens belongs to group 3 of the family Coronaviridae and causes respiratory and renal disorders in broilers. Vaccination using live vaccines is generally performed in mothers and grandmothers, as well as often in flocks for slaughter. The vaccines used in Brazil are usually from serogroup Massachusetts and based on standard samples of the virus at passages H120 and H52. It is common that after vaccination the vaccine virus is detected by isolation in embryonated eggs or by molecular methods for up to four weeks. After, there is usually no virus detection and any IBV found may represent recirculation of the vaccine virus in the flock or the introduction of a new strain. In this study, to evaluate the circulation of the virus in poultry flocks and breeders in the state of Rio Grande do Sul and Mato Grosso do Sul, 240 samples were collected from tracheas and kidneys of birds from 48 flocks, and (20 biological samples / 4 flocks) from grandmothers (80 samples/16 flocks) and mothers (140 samples/28 flocks) from broilers, which were analyzed in pools of five samples. All animals were vaccinated and samples were collected around 2-48 weeks after vaccination. The presence of IBV was determined with the aid of a polymerase chain reaction "nested" gene-directed protein S1, standardized in this study. From the 48 samples tested, 14 were positive: 5 were from birds vaccinated after less than 4 weeks and 9 were from birds vaccinated more than four weeks should be wild viruses or represent the recirculation of the vaccine virus.

O vírus da Bronquite Infecciosa das galinhas (VBI) pertence ao grupo 3 da família Coronaviridae e é o causador de desordens respiratórias e renais em frangos de corte. A vacinação com vacinas vivas é praticada em matrizes e avós e muitas vezes também nos plantéis destinados ao abate. As vacinas utilizadas no Brasil são usualmente do sorogrupo Massachusetts e baseadas nas amostras H120 e H52. É comum que após a vacinação o vírus vacinal seja detectado por isolamento em ovos embrionados ou por métodos moleculares por até 4 semanas. Após essa data, normalmente, não há detecção de vírus e o VBI, quando encontrado, pode representar recirculação do vírus vacinal no plantel ou a introdução de uma nova cepa do vírus. No presente estudo, para avaliar a circulação do vírus em plantéis de frangos e reprodutoras nos estados do Rio Grande do Sul e Mato Grosso do Sul, foram coletadas 240 traqueias e rins de aves de 48 plantéis, sendo (20 exemplares/4 plantéis) de avós, (80 exemplares/16 plantéis) de matrizes e (140 exemplares/28 plantéis) de frangos de corte, as quais foram analisadas em misturas de cinco amostras. Todos os animais eram vacinados e as amostras foram coletadas ao redor de 2 a 48 semanas após a vacinação. A presença de VBI foi determinada com auxílio de uma reação em cadeia da polimerase tipo nested, direcionada ao gene da proteína S1, padronizada neste estudo. Das 48 amostras testadas, 14 resultaram positivas: cinco foram oriundas de aves vacinadas há menos de quatro semanas na data da coleta e nove eram de amostras de aves vacinadas há mais de quatro semanas, o que pode ser devido à recirculação do vírus vacinal ou mesmo introdução de vírus selvagem nos plantéis.

ISOLAMENTO, CARACTERIZAÇÃO MOLECULAR E SOROEPIDEMIOLÓGICA DA Leptospira spp. EM SUÍNOS ABATIDOS NO ESTADO DE SÃO PAULO

A carne suína é a proteína de origem animal mais produzida e consumida no mundo, sendo o Brasil o quarto no ranking de produção e exportação mundial, com perspectivas de crescimento. Devido à proximidade homem-animal deste seguimento, é fundamental que se conheça a sanidade dos suínos, e entre as diversas doenças deve-se destacar a leptospirose, uma importante zoonose de caráter ocupacional que atinge vários elos da cadeia produtiva, como: funcionários da granja, médicos veterinários, magarefes e a população em geral. O trabalho teve como objetivo geral realizar isolamento, caracterização molecular e soroepidemiológica da Leptospira spp. em suínos abatidos no Estado de São Paulo e como objetivos específicos identificar a variabilidade genética de forma acurada e determinar as sorovariedades presentes. Foram analisadas 1.284 amostras de sangue, 980 amostras de urina e 74 rins de suínos adultos, clinicamente saudáveis, oriundos de granjas das regiões Centro-Oeste, Sudeste e Sul, abatidos em 3 matadouros-frigoríficos localizados na Mesorregião de Ribeirão Preto no Estado de São Paulo, no ano de 2016. Para o diagnóstico sorológico foi utilizada a técnica de soroaglutinação microscópica com uma coleção de antígenos de 38 sorovares. As amostras de urina e rim foram semeadas em meios de cultivo, e os isolados foram confirmados e caracterizados pelas técnicas de sorogrupagem, PCR (gene lipL32), VNTR e sequenciamento nucleotídico dos genes rrs e secY, e os resultados obtidos foram utilizados para elaborar árvores filogenéticas. Pela técnica de isolamento foi possível ter êxito em 5 culturas, de amostras de tecido renal e urina de suínos, nomeadas Unesp01, Unesp02, Unesp03, Unesp04 e Unesp05, sendo encontradas leptospiras das especies L. interrogans e L. santarosai, dos sorogrupos: Icterohaemorrhagiae (Unesp01 e Unesp05), Autumnalis (unesp02 e Unesp04) e Sejroe (Unesp03). No sequenciamento nucleotídico dos genes rrs (16S) e secY, as amostras Unesp01, Unesp02, Unesp04 e Unesp05 demonstraram 100% de similaridade com a sequência de Leptospira interrogans, e a amostra Unesp03 demostrou 99% de similaridade com a sequência da espécie L. santarosai. Na sorologia, observou-se 46,57% (598/1.284) de sororreagentes a pelo menos uma das 38 sorovariedades de Leptospira spp. utilizadas, apresentando reatividade a 86,84% (33/38) dos sorovares utilizados da coleção de antígenos. A caracterização sorológica e molecular é fundamental para a compreensão da epidemiologia da infecção por este importante agente etiológico. O isolamento propicia material para uma ampla variedade de análises e a possibilidade da utilização do isolado como parte da coleção de antígenos para os testes sorológicos, enquanto a sorologia dá subsídios em estudos em que não há disponibilidade de tempo ou amostra ideal para o isolamento. Os resultados do trabalho demonstram a circulação do agente nas granjas de suínos, condição de risco para os trabalhadores da cadeia produtiva da carne e para a saúde pública em uma visão geral.

Pork is the most widely consumed animal protein in the world, Brazil being the fourth largest producer and exporter in the world, with growth prospects. Due to the man-animal proximity of this follow-up, it is essential to know the sanity of the swines, and among the various diseases should be highlighted leptospirosis, an important occupational zoonosis that reaches several links in the production chain, such as: Farm employees, veterinarians, doctors and the population in general. The objective of this study was to isolate and characterize molecular and seroepidemiologically the Leptospira spp. in swine slaughtered in the State of São Paulo, and as specific objectives to identify the genetic variability in an accurate way and determine the serovarities present. A total of 1,284 blood samples, 980 urine samples and 74 kidneys, of clinically healthy adult swine, from Central-West, Southeast and South swine farms, slaughtered in three slaughterhouses located in the Meso-region of Ribeirão Preto, State of São Paulo, in the year 2016, were analyzed. For the serological diagnosis, the microscopic sero-agglutination technique was used with a collection of antigens of 38 serovars. Urine and kidney samples were seeded in culture media and the isolates were confirmed and characterized by serogrouping, PCR (lipL32 gene), VNTR, and nucleotide sequencing of the rrs and secY genes, and the results obtained were used to elaborate phylogenetic trees. The isolates were identified in five culture: Unesp01, Unesp02, Unesp03, Unesp04 and Unesp05, and leptospiras of the L. interrogans and L. santarosai species of the serogroups: Icterohaemorrhagiae (Unesp01 and Unesp05), Autumnalis (unesp02 and Unesp04) and Sejroe (Unesp03). In the nucleotide sequencing of the rrs and secY gene, the Unesp01, Unesp02, Unesp04 and Unesp05 samples demonstrated 100% similarity to the Leptospira interrogans sequence, and the Unesp03 sample demonstrated 99% similarity to the L. santarosai sequence. In serology, 46.57% (598/1,284) were seroreactors, observed in at least one of the 38 serovars of Leptospira spp. used, presenting reactivity to 86.84% (33/38) of the serovars used in the antigen collection. Serological and molecular characterization is fundamental for the understanding of the epidemiology of infection by this important etiological agent. The isolation provides material for a wide variety of analyzes and the possibility of using it as part of the collection of antigens for the serological tests, while the serology gives subsidies in surveys in studies where there is no time availability or ideal sample for isolation. The results of the work show the circulation of the agent in the pig farms, a risk condition for workers in the meat production chain and for public health in an overview.

DETECÇÃO MOLECULAR DE PARAMIXOVÍRUS EM GATOS DOMÉSTICOS DE CUIABÁ, MATO GROSSO

O gênero Morbillivirus, incluído na família Paramyxoviridae, compreende patógenos de extrema importância em Medicina Veterinária. Em 2012 um novo morbilivírus foi identificado em gatos domésticos em Hong Kong, sendo caracterizado como morbilivírus felino (FeMV). Após essa primeira identificação, novas pesquisas foram realizadas no Japão, Itália, Alemanha, Estados Unidos, Turquia, e mais recentemente no Brasil, onde foi comprovada a circulação do vírus em todas as regiões descritas. Existem contradições acerca da infecção pelo vírus sobre uma provável associação com a doença renal em felinos. Devido à falta de dados no Brasil, surge a necessidade de maiores investigações sobre o vírus na região para levantar dados epidemiológicos e caracterizar o vírus circulante. O objetivo deste estudo foi verificar a prevalência e analisar a diversidade genética de paramixovírus excretados por gatos domésticos, além de associar os dados com os achados laboratoriais compatíveis com alterações renais. Neste estudo, foram coletadas amostras de urina e sangue de 276 gatos, independentemente do estado clínico, provenientes de abrigos, de protetores e de animais atendidos no Hospital Veterinário da Universidade de Cuiabá. Dos 276 gatos avaliados, a presença do vírus em amostras de urina foi detectada por RT-snPCR em 95 (34,4%) animais, sendo que oito animais apresentavam evidências de alterações renais e 87 não apresentavam alterações compatíveis com uropatias. Com esta investigação foi possível demonstrar uma alta prevalência da infecção nos gatos na região, levantando dados epidemiológicos locais e, além disso, não pode ser observada a associação da excreção do paramixovírus pela urina com alterações renais nos felinos domésticos, demonstrando a necessidade da realização de estudos complementares sobre essa virose no país, para maiores esclarecimentos acerca da patogenia do vírus.

The genus Morbillivirus, included in the family Paramyxoviridae comprises pathogens of importance in Veterinary Medicine. A new morbillivirus was identified in domestic cats in Hong Kong in 2012, being characterized as a feline morbillivirus (FeMV). After the initial identification, new investigations carried out in Japan, Italy, Germany, United States, Turkey, and more recently in Brazil, confirmed the viral circulation in all the regions cited. However, contradictions about viral infection and a likely association with a feline kidney disease remains. Due to the lack of data in Brazil, investigations aiming at studying epidemiological aspects of the infection and molecular characterization of viral strains are necessary. The aim of this study was to verify the prevalence and analyze the genetic diversity of paramixovirus excreted by domestic cats, as well as to relate the data with laboratorial findings compatible with renal disorders. In this work, urine and blood samples were collected from 276 cats regardless of clinical status, from shelters, multi-cat household and client-owned admitted to the Department of Small Animal Medicine of the University of Cuiaba Teaching Veterinary Hospital. Of the 276 cats evaluated, the presence of the virus in urine samples was detected by RT-snPCR in 95 (34,4%) cats, eight presenting loss of renal function and 87 without any alteration compatible with uropathies. Through this investigation, it was possible to demonstrate a high prevalence of the viral infection within cats from the region, adding new epidemiological data, demonstrating the necessity to carry out complementary studies on this virus in the country, for better clarification about the pathogenesis of the virus.

RAMOS DO ARCO AÓRTICO E DA AORTA DESCENDENTE EM BICHO-PREGUIÇA (BRADYPUS VARIEGATUS, SCHINZ. 1825)

Os bichos-preguiça são mamíferos de muitas peculiaridades morfofisiológicas. Neste contexto, realizou-se o estudo das características e ramificações principais do arco aórtico e artéria aorta descendente, na espécie Bradypus variegatus. Para tal, foram utilizados dez animais adultos sendo, uma fêmea e três machos submetidos à dissecação, dos quais obteve-se medidas de diâmetro e comprimento dos vasos, enquanto que três fêmeas e três machos destinaram-se à técnica de raio-x digital com contraste. Constatou-se uma sintopia uniforme do arco, bem como, da artéria aorta descendente. Todavia, a topografia mostrou-se bem variável. Com base nos ramos aórticos, para àqueles torácicos, percebeu-se, uma maior variação nos originados do arco e dos que emergem da artéria aorta torácica e irrigam estruturas medianas e do antímero direito do tórax. Sendo encontrados valores maiores para o diâmetro dos vasos na fêmea do que nos machos. E valores correspondentes para comprimento da artéria aorta torácica, assim como acontece na artéria aorta abdominal, entretanto, nesta, o diâmetro, tanto inicial quanto final é maior na fêmea. Com relação aos ramos aórticos abdominais, foram observadas variações, sobretudo, quanto à origem do tronco celíaco, suas ramificações, artéria mesentérica cranial, artérias gonadais, artéria mesentérica caudal e artérias lombares dorsais. Em contrapartida, as artérias, frênica, renais e ilíacas externas mostraram-se uniformes entre os espécimes, exceto nos casos onde há duplicidade da artéria renal esquerda. A artéria aorta emite três ramos terminais, as artérias. ilíacas internas e artéria sacral mediana. O diâmetro dos vasos provenientes da artéria aorta abdominal não apresentou grande discrepância entre os sexos. Mediante a caracterização dos ramos aórticos nas preguiças, pode-se afirmar que sofrem variações em relação a outras espécies, sejam elas domésticas ou silvestres.

Sloths are mammals of many morphophysiological peculiarities. In this context, the main features and ramifications of the arch of the aorta and descending aorta in Bradypus variegatus were studied. For this, ten adult animals were used, one female and three males were submitted to dissection, from which measurements of vessel diameter and length were obtained, while three females and three males were used for digital contrast x-ray technique. There was a uniform syntopy of the arch as well as of the descending aorta. However, the topography was very variable. Based on the aortic branches, a greater variation was observed for the thoracic ones, in those from the arch and from the descending thoracic aorta that irrigate median structures and right-side antimere of the thorax. Larger values were found for the diameter of the vessels in the females than in the males. In addition, corresponding values for thoracic aorta length, as in the abdominal aorta, however, in this, the diameter, both initial and final, is higher in the female. In relation to the abdominal aortic branches, variations were observed, mainly regarding the origin of the celiac trunk, its ramifications, cranial mesenteric artery, gonadal arteries, caudal mesenteric and dorsal lumbar arteries. In contrast, external arteries, phrenic, renal and iliac arteries were uniform among specimens, except in cases where there is duplicity of the left renal artery. The aorta emits three terminal branches, the internal iliac arteries and the medial sacral. The diameter of the vessels from the abdominal aorta artery did not present a great discrepancy between the sexes. Through the characterization of the aortic branches in the sloths, it can affirm that they suffer variations in relation to other species, be they domestic or wild.

Histological analysis and the blood flux in kidneys submitted to different periods of ischemia/reperfusion / Análise histológica e do fluxo sanguíneo em rins submetidos a períodos distintos de isquemia/reperfusão

PURPOSE: Evaluate the renal blood flow by using a laser flow meter, Laserflow Vasamedics®, after the ischemia/reperfusion in two different times of the arterial renal vessel clamping. METHODS: The renal blood flow was evaluated by using a laser flow meter after two different times of ischemia/reperfusion procedure, 30 and 60 minutes. It was used 20 Wistar male rats, divided in two groups of 10 rats: Group A (30 minutes of ischemia on the left kidney, with later analysis of the blood flow in 1, 5 and 20, after the renal reperfusion start) and Group B (60 minutes of ischemia on the left kidney, with later analysis of the blood flow in 1, 5 and 20 minutes, after the renal reperfusion start). RESULTS: In the first minute, there were not significant differences between the two groups (p=0.789). In the 5th minute there were not significant differences also, but there was a tendency (p=0.068). In the 20th minute, there was a significant difference between the 2 groups (p=0.022). When the means are observed, it is possible to notice that Group A has a larger flux than Group B. CONCLUSION: The kidneys submitted to 30' of ischemia/reperfusion are subject to a larger restitution of the blood flow in comparison to the Group which had a longer time.(AU)

OBJETIVO: Avaliar o fluxo sanguíneo renal, por meio do fluxômetro a laser Laserflow Vasamedics®, após a realização de isquemia/reperfusão em dois tempos diferentes de clampeamento da artéria renal. MÉTODOS: O fluxo sanguíneo renal foi avaliado por meio do fluxômetro a laser, após a realização de isquemia/reperfusão em dois tempos diferentes, 30 e 60 minutos. Foram utilizados 20 ratos Wistar machos, que foram subdivididos em dois grupos de 10 ratos. Grupo A: isquemia do rim esquerdo por 30 minutos e posterior análise do fluxo sangüíneo nos períodos de 1, 5 e 20 minutos após o início da reperfusão renal. Grupo B: isquemia do rim esquerdo por 60 minutos e posterior análise do fluxo sangüíneo renal nos períodos de 1, 5 e 20 minutos após o início da reperfusão renal. RESULTADOS: No 1º minuto, não houve diferença significativa entre os grupos (p=0,789). No 5º minuto, não houve diferença significativa entre os grupos (p=0,068), mas houve uma tendência. No 20º minuto, houve uma diferença significativa entre os grupos (p=0,022). Observando as médias, percebe-se que o grupo A tem fluxo maior do que o grupo B. CONCLUSÃO: Os rins submetidos a 30 minutos de isquemia/reperfusão estão sujeitos a restituição maior do fluxo sanguíneo em comparação aos que sofrem isquemia por um tempo superior, conforme descrito na literatura mundial.(AU)